एपि. 18: एमेरल्दास इल्युमिडास द्वारा फंसा हुआ है और आर्केडिया तक पहुंचने के लिए एक खतरनाक रेडियोधर्मी क्षेत्र से गुजरना है।
23 फ़रवरी 1983 को प्रसारित

Emeraldas has been surrounded by the Illumidas, and the only way to get the Arcadia there in time is through a dangerously radioactive part of space. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 14 · चमकदार सुनहरी गेंद का रहस्य बना हुआ है, जैसे-जैसे मिस्टर ज़ोन एक बेड़ा हासिल करता है।
- एपि. 15 · गंभीर क्षति की मरम्मत करते समय अर्केडिया विस्फोट से बचने के लिए उच्च-दबाव वाले महासागरीय ग्रह में छिप जाती है।
- एपि. 16 · जहाज पर तस्करी की गई एक बिल्ली पूरी टीम और जहाज को खतरे में डाल देती है
- एपि. 17 · एक भयानक बालू का तूफान पूरे क्षेत्र को घेर लेता है, जिससे संचार असंभव हो जाता है।
- एपि. 18 · एमेरल्दास इल्युमिडास द्वारा फंसा हुआ है और आर्केडिया तक पहुंचने के लिए एक खतरनाक रेडियोधर्मी क्षेत्र से गुजरना है।
- एपि. 19 · प्लैनेट माइकॉन का रहस्य
- एपि. 20 · द आर्केडिया गेट: क्या यह खुलेगा?
- एपि. 21 · टोचिरो के जीवित रहने पर सवाल उठाते हुए हरलॉक अपने लक्ष्य की ओर बढ़ रहा है
- एपि. 22 · पृथ्वी पर सेंट एक्वल की आग के लिए हार्लॉक और ज़ोन के बीच प्रतिस्पर्धा