Tập 18: Emeraldas bị Illumidas giam giữ và phải vượt qua một vùng phóng xạ nguy hiểm để đến được Arcadia.
Phát sóng ngày 23 tháng 2, 1983
Emeraldas has been surrounded by the Illumidas, and the only way to get the Arcadia there in time is through a dangerously radioactive part of space. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 14 · Bí ẩn về quả cầu vàng phát sáng vẫn tiếp diễn khi ông Zone sở hữu một hạm đội.
- Tập 15 · Arcadia ẩn mình dưới một hành tinh đại dương có áp suất cao để tránh bị sụp đổ trong khi sửa chữa những hư hại nghiêm trọng.
- Tập 16 · Một con mèo bị buôn lậu lên tàu gây nguy hiểm cho toàn bộ thủy thủ đoàn và con tàu
- Tập 17 · Giao tiếp trở nên bất khả thi khi một cơn bão cát lớn bao trùm khu vực.
- Tập 18 · Emeraldas bị Illumidas giam giữ và phải vượt qua một vùng phóng xạ nguy hiểm để đến được Arcadia.
- Tập 19 · Bí ẩn của hành tinh Maicon
- Tập 20 · Cổng Arcadia: Liệu nó có mở ra không?
- Tập 21 · Harlock tiến gần đến mục tiêu của mình trong khi nghi ngờ việc Tochiro còn sống
- Tập 22 · Harlock và Zone tranh tài vì Lửa của Thánh Aqule trên Trái Đất