3-gatsu no Lion

Um garoto de 17 anos se mantém sozinho com o trabalho de jogador profissional de xadrez japonês (shogi), embora lute com a maturidade emocional e desafios pessoais. Sua relação tensa com sua família adotiva e a dificuldade de se relacionar com os colegas na escola agravam suas dificuldades, enquanto sua carreira no shogi enfrenta uma fase difícil, com resultados instáveis e falta de progresso. Ele encontra conforto na companhia de três irmãs, as Kawamotos, que o tratam com carinho em sua casa, oferecendo a ele um senso de pertencimento que faltava em outros lugares. A narrativa explora suas experiências, tanto positivas quanto negativas, e seu lento desenvolvimento pessoal.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.