3-gatsu no Lion

17-летний мальчик зарабатывает себе на жизнь, играя в профессиональном шоги, хотя он борется с эмоциональной зрелостью и личными трудностями. Его напряженные отношения с приемной семьей и трудности в общении со сверстниками в школе усиливают его проблемы, а его карьера в шоги сталкивается с кризисом, поскольку результаты становятся нестабильными, а развитие останавливается. Он находит утешение в обществе трех сестер, Кавамото, которые встречают его с теплотой в своем доме, давая ему чувство принадлежности, которого ему не хватало в других местах. История исследует его опыт, как положительный, так и отрицательный, и его постепенное личное развитие.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.