3-gatsu no Lion

17 yaşındaki bir çocuk, profesyonel bir Shogi oyuncusu olarak geçimini kendi başına kazanıyor, ancak duygusal olgunlukta ve kişisel zorluklarda zorlanıyor. Kız kardeşler olan Kawamotos’un evinde kendisine gösterdikleri sıcak davranışlarla, başka hiçbir yerde bulamadığı bir aidiyet duygusunu buluyor. Kendisiyle benzer yaşlardakilerle iletişim kurmakta zorlanıyor ve benimsediği aileyle olan ilişkisi de gergin. Shogi kariyeri ise düzensiz sonuçlar ve gelişimin duraklamasıyla zor bir dönemden geçiyor. Hikâye, hem olumlu hem olumsuz deneyimlerini ve yavaş yavaş kişisel gelişimini anlatıyor.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.