Ep. 31: Sayuri berbagi mimpi tentang Kaori dan Ryo sebelum kembali ke Amerika
Tayang pada 16 Mei 2006
31
Sayuri’s dream continues, to the time when Kaori discovers that Hideyuki and Ryo are collectively the City Hunter and Kaori joins them. She sees the time when Ryo awkwardly proposes to Kaori and the fact that he was always there for her. When Sayuri awakes the next morning, Sayuri and Xiang Ying realize that they shared the same dream in which Kaori told them about her life. Satisfied that Kaori was happy with Ryo, and that her memories live on through Xiang Ying Sayuri returns to America. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 27 · Xin Hong dan Xiang Ying menonton film di mana mereka bertemu seniman jalanan Yoshiki Natsume
- Ep. 28 · Xin Hong merasa cemburu sementara Xiang Ying menghadapi perasaan bingungnya terhadap Yoshiki.
- Ep. 29 · Sayuri Tachiki Meminta City Hunter Membuktikan Kebahagiaan Kaori di Jepang
- Ep. 30 · Sayuri mempertimbangkan untuk meninggalkan Xiang Ying di Jepang, namun mengetahui pentingnya kota tersebut bagi warisan Kaori.
- Ep. 31 · Sayuri berbagi mimpi tentang Kaori dan Ryo sebelum kembali ke Amerika
- Ep. 32 · Bai Lan mengikuti Liu Xin Hong ke kafe dan mengungkapkan penugasan unit Byakko barunya.
- Ep. 33 · Xiang Ying mengunjungi Hayakawa yang menjelaskan bahwa perhatiannya terhadap Bai Lan berasal dari kemiripannya dengan putrinya yang telah meninggal.
- Ep. 34 · Bai Lan Melindungi Hayakawa di Tengah Upaya Pembunuhan dan Ledakan Villa
- Ep. 35 · Bai Lan selamat dari kebakaran dan pindah ke Palawan untuk mengajar sementara Xin Hong menerima suratnya.