Arata Kangatari

Setiap 30 tahun, seorang putri harus dipilih dari keluarga Hime untuk melayani Hayagami. Kali ini, hanya satu nama perempuan yang tercatat: Arata, seorang laki-laki berusia 15 tahun. Karena tidak ada pilihan lain, Arata terpaksa berpura-pura menjadi putri hingga calon yang tepat ditemukan. Selama festival, sang putri saat ini dibunuh oleh pasukan penjaga pribadinya, 12 Shinshou, dan Arata pun ikut ditandai sebagai sasaran kematian. Salah satu dari para penjaga, Kannagi, menuduh Arata secara palsu atas pembunuhan tersebut, sehingga pengadilan kaisar mulai mengejarnya.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.