Arata Kangatari

Mỗi 30 năm, một công chúa mới phải được chọn từ gia đình Hime để phục vụ dòng họ Hayagami. Lần này, chỉ có duy nhất một người nữ được ghi nhận: Arata 15 tuổi, nhưng thực chất lại là nam giới. Vì không còn lựa chọn nào khác, Arata buộc phải hóa trang và giả làm công chúa cho đến khi tìm được ứng viên phù hợp. Trong lễ hội, công chúa đương nhiệm bị giết bởi đội cận vệ của mình, 12 Shinshou, và Arata cũng bị gán án tử. Một trong những người lính canh, Kannagi, đã vu oan Arata là thủ phạm, khiến triều đình hoàng gia truy đuổi anh.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.