Arata Kangatari

Ogni 30 anni, una nuova principessa deve essere scelta dalla famiglia Hime per servire i Hayagami. Questa volta, però, viene registrata solo una femmina: Arata, un ragazzo di 15 anni. Non essendoci altre opzioni, Arata si vede costretto a travestirsi e a prendere il posto della principessa fino a quando non si troverà una candidata adatta. Durante il festival, la principessa attuale viene uccisa dal suo guardia personale, i dodici Shinshou, e anche Arata viene segnato per la morte. Uno dei guardiani, Kannagi, accusa falsamente Arata dell'omicidio, facendo sì che il Tribunale Imperiale lo metta a morte.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.