Arata Kangatari

Her 30 yılda bir, Hime ailesinden bir prenses seçilerek Hayagami'ye hizmet etmek zorundadır. Bu sefer sadece bir kız olarak kayıtlı olan 15 yaşındaki Arata aslında erkek olduğu ortaya çıkar. Diğer bir seçenek olmadığı için Arata, bir prensesin yerine geçmek ve kendisine uygun bir aday bulunana kadar kendini gizlemek zorunda kalır. Festival sırasında mevcut prenses, özel korumaları olan 12 Shinshou tarafından öldürüldüğünde Arata da ölüm tehditleriyle karşı karşıya kalır. Koruma birliklerinden biri olan Kannagi, Arata'yı cinayetle kasteder ve bu da İmparatorluk Divanı tarafından Arata'nın peşine düşmesine neden olur.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.