Arata Kangatari

Co trzydzieści lat z rodziny Hime wybierana jest nowa panna, która ma służyć Hayagami. Tym razem jednak w rodzinie zanotowano tylko jedną kobietę – 15-letnią Arata, który w rzeczywistości jest mężczyzną. Nie mając innych opcji, Arata zmuszony jest przebrać się za pannę i zająć jej miejsce, aż do znalezienia odpowiedniego kandydata. W czasie uroczystości obecna panna zostaje zamordowana przez swoich dwunastu strażników, Shinshou, a Arata zostaje również oznaczony na śmierć. Jeden z tych strażników, Kannagi, fałszywie oskarża Arata o morderstwo, powodując, że dwór cesarski zaczyna go prześladować.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.