Ep. 39: Yoko menempatkan Carlos di sebuah rumah sakit palliatif, di mana Dr. Kinninski mendiagnosis sindrom punch-drunk yang parah.
Tayang pada 6 Juli 1981
Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world's leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 35 · Yoko Mengusulkan Pertarungan Terakhir Joe Sebelum Pertandingan Gelar Jose
- Ep. 36 · Joe Menyatakan Ketidakpuasannya Saat Harimau Diperkenalkan Sebagai Lawannya
- Ep. 37 · Joe menghadapi Harimau dua kali dan meminta bantuan Goromaki Gondo di Tange Gym
- Ep. 38 · Joe si Petarung menghadapi Harimau si Binatang Liar dalam pertandingan menantang
- Ep. 39 · Yoko menempatkan Carlos di sebuah rumah sakit palliatif, di mana Dr. Kinninski mendiagnosis sindrom punch-drunk yang parah.
- Ep. 40 · Joe merayakan lamaran Noriko dan Nishi saat Jose tiba di Jepang.
- Ep. 41 · Jose tiba di Jepang segera setelah konfirmasi pertarungan
- Ep. 42 · Yoko Berkonsultasi dengan Dr. Kinninski Mengenai Sindrom Punch-Drunk Potensial Joe
- Ep. 43 · Joe berlatih di sebuah pondok gunung untuk menyembunyikan kesehatannya dari Danpei sementara Yoko melacaknya.