Ep. 4: Atom bersahabat dengan Kenichi, Tamao, dan Shibugaki saat bertemu robot misterius Lightning.
Tayang pada 27 April 2003
4
Atom starts to go to school and makes friends with kids named Kenichi, Tamao, and Shibugaki. By chance, he also becomes friends with a mysterious robot named Lightning, who can disappear. The five of them deepen their friendship by playing with a sailboat. However, Lightning turns out to be a thief controlled by the villainous Skunk Kusai. When Atom and his friends realize this, they try to stop Lightning from doing evil deeds. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Dr. Ochanomizu mengaktifkan Atom menggunakan energi Metro City sementara Geoworm mengalami malfungsi
- Ep. 2 · Pemain Robot Ball yang dimanipulasi oleh Dr. Tenma terlibat dalam tindakan curang yang penuh kekerasan.
- Ep. 3 · Atom pergi ke Deimos untuk menyelidiki robot penambang yang tidak mematuhi perintah manusia
- Ep. 4 · Atom bersahabat dengan Kenichi, Tamao, dan Shibugaki saat bertemu robot misterius Lightning.
- Ep. 5 · Katari merusak ladang robot di Rainbow Canyon, membahayakan Dr. Toneriko dan para robot Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa menugaskan Dr. Tenma untuk membangun robot penerus bagi putranya yang telah meninggal, Daichi, yang kemudian menjadi Atlas yang bermusuhan.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu mengungkap asal-usul sejati Atom sementara Atlas regenerasi dan menuju Bulan.
- Ep. 8 · Dr. Katō meledakkan kereta robot, memaksa Atom menemukannya sebelum kecepatan turun atau terjadi tabrakan dengan Geoworm.