D4DJ Double Mix

Episode spesial yang mandiri kali ini mengangkat cerita kelompok Merm4id dan RONDO. Kembalinya "D4 FES.", sebuah festival DJ terkenal, menjadi impian lama yang tercapai bagi Merm4id untuk berpartisipasi di dalamnya. Saat sesi pemotretan pakaian renang, Marika Mizushima, Saori Hidaka, dan Dalia Matsuyama menyadari Rika Seto bertingkah aneh. Di waktu yang sama, Tsubaki Aoyagi dari RONDO sedang berada di sebuah gereja, memikirkan berbagai kemungkinan masa depan bagi kelompoknya. Setelah penampilan hidup di klub ALTER-EGO, Rika tiba-tiba mengunjungi Tsubaki yang sedang bersama Nagisa Tsukimiyama, Hiiro Yano, dan Aoi Miyake. Rika, yang dikenal mampu menghadapi tantangan dengan pesona dan keberuntungan, mengajukan saran yang tidak terduga.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.