D4DJ Double Mix

Un episodio especial se enfoca en los grupos Merm4id y RONDO. El regreso de "D4 FES.", un prestigioso festival de DJs, cumple el sueño largamente deseado de Merm4id de participar en él. Durante un fotoshoot en trajes de baño, Marika Mizushima, Saori Hidaka y Dalia Matsuyama notan que Rika Seto se comporta de manera extraña. Mientras tanto, Tsubaki Aoyagi de RONDO está en una capilla, pensando en las posibilidades futuras de su grupo. Después de un show en vivo en el club Alter-EGO, Rika visita inesperadamente a Tsubaki, quien se encuentra con Nagisa Tsukimiyama, Hiiro Yano y Aoi Miyake. Rika, conocida por su capacidad de afrontar situaciones con encanto y suerte, hace una propuesta inesperada.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.