D4DJ Double Mix

Một tập đặc biệt độc lập tập trung vào hai nhóm Merm4id và RONDO. Sự trở lại của "D4 FES.", một lễ hội DJ nổi tiếng, đã biến ước mơ bấy lâu nay của Merm4id thành hiện thực. Trong lúc chụp hình áo tắm, Marika Mizushima, Saori Hidaka và Dalia Matsuyama phát hiện Rika Seto cư xử kỳ lạ. Cùng lúc đó, Tsubaki Aoyagi của RONDO đang đứng trong một nhà thờ, suy nghĩ về những khả năng tương lai của nhóm mình. Sau buổi biểu diễn trực tiếp tại câu lạc bộ ALTER-EGO, Rika bất ngờ ghé thăm Tsubaki, người đang ở cùng Nagisa Tsukimiyama, Hiiro Yano và Aoi Miyake. Rika, nổi tiếng với khả năng xử lý mọi tình huống bằng sự duyên dáng và may mắn, đưa ra một đề nghị bất ngờ.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.