D4DJ Double Mix

Самостоятельный специальный эпизод посвящён группам Merm4id и RONDO. Возвращение "D4 FES.", известного диджейского фестиваля, воплощает давнюю мечту Merm4id принять в нём участие. Во время купальникового фотосессии Марика Мизумото, Саори Хидака и Далия Матсуюма замечают, что Рика Сэто ведёт себя странно. В это же время Цубаки Аояги из RONDO находится в церкви, размышляя о будущих возможностях для своей группы. После выступления в клубе ALTER-EGO Рика неожиданно посещает Цубаки, которая находится с Нагисой Цукимиёма, Хиёро Яно и Аой Мияке. Рика, известная своей способностью справляться с трудностями с помощью шарма и удачи, делает неожиданное предложение.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.