D4DJ Double Mix

Un episodio speciale incentrato sui gruppi Merm4id e RONDO racconta le loro vicende parallele. Il ritorno di "D4 FES.", un famoso festival DJ, realizza il lungo desiderio di Merm4id di parteciparvi. Durante uno shooting fotografico in costume, Marika Mizushima, Saori Hidaka e Dalia Matsuyama si accorgono che Rika Seto si comporta in modo strano. Intanto, Tsubaki Aoyagi di RONDO si trova in una cappella, riflettendo sulle possibilità future per il suo gruppo. Dopo un concerto live al club ALTER-EGO, Rika si presenta inaspettatamente da Tsubaki, che è insieme a Nagisa Tsukimiyama, Hiiro Yano e Aoi Miyake. Rika, conosciuta per affrontare le sfide con carisma e fortuna, propone qualcosa di inatteso.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.