D4DJ Double Mix

Samodzielny odcinek specjalny skupia się na grupach Merm4id i RONDO. Powrót "D4 FES.", znanej imprezy DJ-owskiej, spełnia dawne marzenie Merm4id o uczestnictwie w wydarzeniu. W czasie sesji zdjęciowej w kąpielówkach Marika Mizushima, Saori Hidaka i Dalia Matsuyama zauważają, że Rika Seto zachowuje się dziwnie. W tym samym czasie Tsubaki Aoyagi z RONDO przebywa w kaplicy, zastanawiając się nad przyszłymi możliwościami swojej grupy. Po koncercie w klubie ALTER-EGO Rika niespodziewanie odwiedza Tsubaki, która znajduje się tam w towarzystwie Nagisy Tsukimiyama, Hiiro Yano i Aoi Miyake. Rika, znana z tego, że potrafi radzić sobie z wyzwaniami dzięki uroku i szczęściu, składa niespodziewane propozycje.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.