D4DJ Double Mix

자체 제작 특별 에피소드는 Merm4id와 RONDO 두 그룹에 집중된다. 유명한 디제이 페스티벌인 "D4 FES."가 다시 열리면서, Merm4id는 오랫동안 품어온 출연의 꿈을 이루게 된다. 수영복 촬영 도중 마리카 미즈ushima, 사오리 히다카, 다리아 마츠야마는 세토 리카가 이상한 행동을 하는 것을 눈치채게 된다. 동시에 RONDO의 아오야기 토바키는 교회에서 그룹의 미래에 대해 생각하고 있다. ALTER-EGO 클럽하우스에서의 라이브 공연 이후, 리카는 나기사 츄키미야마, 히이로 야노, 그리고 아오이 미야케와 함께 있는 토바키를 예고 없이 방문한다. 도전 상황에서도 매력과 운으로 잘 헤쳐나가는 것으로 알려진 리카는 예상치 못한 제안을 내놓는다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.