D4DJ Double Mix

Самостійний спеціальний епізод фокусується на групах Merm4id та RONDO. Повернення "D4 FES.", відомого фестивалю DJ, здійснює давню мрію Merm4id про те, щоб взяти в ньому участь. Під час фотосесії в купальниках Маріка Мізумі, Саорі Хідака та Далія Матсуйама помічають, що Ріка Сето веде себе дивно. У той же час Тsubакі Аояґі з RONDO знаходиться в церкві, розмірковуючи про майбутні можливості для їхньої групи. Після виступу в клубі ALTER-EGO Ріка несподівано відвідує Тsubакі, яка разом з Нагісой Тсукіміямою, Гірро Яно та Аої Міяке. Ріка, відома тим, що вирішує проблеми з грацією та вдачею, робить неочікуваний пропозицій.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.