D4DJ Double Mix

Un épisode spécial autonome met en lumière les groupes Merm4id et RONDO. Le retour du « D4 FES. », un célèbre festival de DJs, permet à Merm4id de réaliser son rêve longtemps nourri de participer à cet événement. Lors d'un shooting photo en maillot de bain, Marika Mizushima, Saori Hidaka et Dalia Matsuyama remarquent que Rika Seto se comporte de manière étrange. En parallèle, Tsubaki Aoyagi de RONDO est dans une chapelle, en train de réfléchir aux possibilités futures de son groupe. Après un spectacle live au club-house d'ALTER-EGO, Rika rend soudainement visite à Tsubaki, qui est accompagnée de Nagisa Tsukimiyama, Hiiro Yano et Aoi Miyake. Rika, connue pour sa capacité à gérer les défis avec charme et chance, fait une suggestion inattendue.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.