Ep. 20: Haraken menggunakan kacamata Kanna untuk mengunjungi sisi lain dan berdamai dengan apparisi digitalnya.
Tayang pada 13 Oktober 2007
20
With Kanna's glasses, Haraken sneaks out once again to the "other side" where he finally makes amends with a digital apparition of her. Yasako ventures in to the rescue with Isako and Tamako's help. It is revealed that Tamako was the first person to open the gate to the "other side", and the meaning of the show's title, Cyber Coil, is the phenomenon of the separation of one's cyber body from their physical body. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 16 · Haraken dan Fumie menyelidiki pengguna siber sementara Yasako menghadapi Isako mengenai kakaknya
- Ep. 17 · Haraken meminta Isako untuk membawanya ke sisi lain karena penderitaannya atas kemungkinan keberadaan Kanna di sana.
- Ep. 18 · Tamako Menyita Kacamata Setelah Runtuhnya Gateway Saat Ruang Menginvasi Toko
- Ep. 19 · Yasako dan Fumie membimbing tubuh siber Kyōko kembali ke tubuh aslinya dengan bantuan Densuke.
- Ep. 20 · Haraken menggunakan kacamata Kanna untuk mengunjungi sisi lain dan berdamai dengan apparisi digitalnya.
- Ep. 21 · Isako mengungkap konspirasi Megamass mengenai ruang angkasa usang dan efek Cyber Coil.
- Ep. 22 · Yasako dan Isako mencari tempat berlindung sementara Densuke mengungkap rahasia Coil Domain
- Ep. 23 · Nekome mencoba menggunakan Densuke sebagai portal ke Coil Domain
- Ep. 24 · Orang tua menyita kacamata anak-anak setelah insiden yang melibatkan Isako