Эп. 20: Харакен использует очки Канна, чтобы посетить иной мир и помириться с её цифровым призраком.
Вышел 13 октября 2007 г.
20
With Kanna's glasses, Haraken sneaks out once again to the "other side" where he finally makes amends with a digital apparition of her. Yasako ventures in to the rescue with Isako and Tamako's help. It is revealed that Tamako was the first person to open the gate to the "other side", and the meaning of the show's title, Cyber Coil, is the phenomenon of the separation of one's cyber body from their physical body. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 16 · Харакен и Фумиэ расследуют деятельность киберпользователей, а Ясако сталкивается с Исако из-за её брата
- Эп. 17 · Харакен просит Исако перевезти его на ту сторону из-за мучений по поводу возможного существования Канны там.
- Эп. 18 · Тамако конфискует очки после коллапса врат, когда пространство вторгается в магазин
- Эп. 19 · Ясако и Фумие при помощи Дэнсукэ возвращают кибернетическое тело Кёко в её настоящее тело.
- Эп. 20 · Харакен использует очки Канна, чтобы посетить иной мир и помириться с её цифровым призраком.
- Эп. 21 · Исако раскрывает заговор Megamass, касающийся устаревшего космоса и эффектов Cyber Coil.
- Эп. 22 · Ясако и Исако ищут убежище, пока Дэнсукэ раскрывает секреты Домена Катушки
- Эп. 23 · Нэкомэ пытается использовать Дэнсюкэ как портал в Домен Койла
- Эп. 24 · Родители конфискуют очки детей после инцидента с Исако