Ep. 17: Haraken meminta Isako untuk membawanya ke sisi lain karena penderitaannya atas kemungkinan keberadaan Kanna di sana.
Tayang pada 22 September 2007
17
Haraken, tortured by the possibility that Kanna still exists in "the other side", asks Isako to take him there. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 13 · Para protagonis membantu Denpa memindahkan plesiosaurus ilegal yang jinak dari ruang angkasa yang sudah usang.
- Ep. 14 · Akira Hashimoto Merangkum Peristiwa Serial sebagai Agen Ganda Sementara Haraken Menerima Peringatan
- Ep. 15 · Yasako bertemu Takeru saat mencari tempat pertemuan lamanya dengan 4423
- Ep. 16 · Haraken dan Fumie menyelidiki pengguna siber sementara Yasako menghadapi Isako mengenai kakaknya
- Ep. 17 · Haraken meminta Isako untuk membawanya ke sisi lain karena penderitaannya atas kemungkinan keberadaan Kanna di sana.
- Ep. 18 · Tamako Menyita Kacamata Setelah Runtuhnya Gateway Saat Ruang Menginvasi Toko
- Ep. 19 · Yasako dan Fumie membimbing tubuh siber Kyōko kembali ke tubuh aslinya dengan bantuan Densuke.
- Ep. 20 · Haraken menggunakan kacamata Kanna untuk mengunjungi sisi lain dan berdamai dengan apparisi digitalnya.
- Ep. 21 · Isako mengungkap konspirasi Megamass mengenai ruang angkasa usang dan efek Cyber Coil.