Ep. 12: Rin mengundang Haruka ke negara asing untuk membahas masa depan mereka yang belum pasti.
Tayang pada 18 September 2014
Upon Rin's invitation, Haruka finds himself venturing to "a certain country." Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future... (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 8 · Sebuah Belokan dalam Narasi Lokomotif
- Ep. 9 · Perenang Samezuka Academy meningkatkan latihan sebelum turnamen regional meski ada kekhawatiran
- Ep. 10 · Sousuke Mengungkapkan Perasaannya di Tengah Ketegangan Turnamen dan Final Estafet
- Ep. 11 · Gerak Terbuka Takdir Membawa Perubahan pada Latihan Haruka
- Ep. 12 · Rin mengundang Haruka ke negara asing untuk membahas masa depan mereka yang belum pasti.
- Ep. 13 · Haruka Berbagi Rencana Masa Depannya Dengan Teman-Teman di Nationals