ตอนที่ 12: รินชวนฮารุกะไปต่างประเทศเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตที่ยังไม่แน่นอนของพวกเขา
ออกอากาศเมื่อ 18 กันยายน 2557
Upon Rin's invitation, Haruka finds himself venturing to "a certain country." Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · การพลิกผันในเรื่องราวของรถไฟ
- ตอนที่ 9 · นักว่ายน้ำจากโรงเรียน Samezuka Academy เพิ่มความเข้มข้นในการฝึกซ้อมก่อนการแข่งขันระดับภูมิภาค ท่ามกลางความกังวล
- ตอนที่ 10 · โซสึเกะเปิดเผยความรู้สึกท่ามกลางความตึงเครียดของการแข่งขันและรอบชิงชนะเลิศผลัด
- ตอนที่ 11 · ท่าเปิดแห่งโชคชะตาเปลี่ยนแปลงการฝึกของฮารุกะ
- ตอนที่ 12 · รินชวนฮารุกะไปต่างประเทศเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตที่ยังไม่แน่นอนของพวกเขา
- ตอนที่ 13 · ฮารุกะแบ่งปันแผนอนาคตกับเพื่อนๆ ที่งานระดับชาติ