Ep. 12: Rin invites Haruka to a foreign country to discuss their uncertain futures.
Aired on September 18, 2014

Haruka travels to an unspecified country after Rin extends an invitation. Aware that Haruka is struggling with anxiety regarding his future path, Rin initiates a candid conversation about his own internal thoughts and emotions. This exchange allows both characters to share their perspectives openly. Following this discussion, Rin gently questions Haruka about his plans and decisions concerning his upcoming future, prompting him to reflect on his next steps.
Episodes
- Ep. 8 · A Twist in the Locomotive Narrative
- Ep. 9 · Samezuka Academy swimmers intensify training before regionals despite concerns
- Ep. 10 · Sousuke Reveals His Feelings Amidst Tournament Tensions and Relay Finals
- Ep. 11 · Destiny's Open Turn Brings Change to Haruka's Training
- Ep. 12 · Rin invites Haruka to a foreign country to discuss their uncertain futures.
- Ep. 13 · Haruka Shares His Future Plans With Friends At Nationals