Ep. 12: Rin invita Haruka in un paese estero per discutere dei loro futuri incerti.
In onda il 18 settembre 2014
Haruka viaggia in un paese non specificato dopo che Rin gli ha rivolto un invito. Consapevole che Haruka sta lottando con l'ansia riguardo al suo percorso futuro, Rin avvia una conversazione sincera sui suoi stessi pensieri ed emozioni interiori. Questo scambio permette a entrambi i personaggi di condividere le proprie prospettive apertamente. Dopo questa discussione, Rin interroga delicatamente Haruka sui suoi piani e decisioni concernenti il suo prossimo futuro, spingendolo a riflettere sui suoi prossimi passi.
Episodi
- Ep. 8 · Un colpo di scena nella narrazione della locomotiva
- Ep. 9 · Gli nuotatori dell'Accademia Samezuka intensificano l'allenamento prima dei regionali nonostante le preoccupazioni
- Ep. 10 · Sousuke rivela i suoi sentimenti in mezzo alle tensioni del torneo e alla finale a staffetta
- Ep. 11 · La svolta del destino porta cambiamenti all'allenamento di Haruka
- Ep. 12 · Rin invita Haruka in un paese estero per discutere dei loro futuri incerti.
- Ep. 13 · Haruka condivide i suoi progetti futuri con gli amici ai Nazionali