12. Bölüm: Rin, belirsiz geleceklerini tartışmak için Haruka'yı yurtdışına davet eder.
18 Eylül 2014 tarihinde yayınlandı
Upon Rin's invitation, Haruka finds himself venturing to "a certain country." Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future... (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 8. Bölüm · Lokomotif Anlatıda Bir Dönemeç
- 9. Bölüm · Samezuka Akademisi yüzücüleri bölge elemeleri öncesi endişelere rağmen antrenmanlarını yoğunlaştırıyor
- 10. Bölüm · Turnuva Gerilimi ve Bayrak Yarışması Finalinde Sousuke Duygularını İtiraf Ediyor
- 11. Bölüm · Kaderin Açık Dönüşü Haruka'nın Antrenmanında Değişiklik Getirir
- 12. Bölüm · Rin, belirsiz geleceklerini tartışmak için Haruka'yı yurtdışına davet eder.
- 13. Bölüm · Haruka, Milli Takımlarda Arkadaşlarına Gelecek Planlarını Anlatıyor