Еп. 12: Рін запрошує Харуку до іншої країни, щоб обговорити їхні невизначені майбутні перспективи.
Вийшов 18 вересня 2014 р.
Upon Rin's invitation, Haruka finds himself venturing to "a certain country." Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 8 · Поворот у сюжеті потяга
- Еп. 9 · Плавці академії Samezuka інтенсифікують тренування перед регіональними змаганнями попри занепокоєння
- Еп. 10 · Соуске розкриває свої почуття на тлі напруги турніру та фіналу естафети
- Еп. 11 · Відкритий поворот долі змінює тренування Харуки
- Еп. 12 · Рін запрошує Харуку до іншої країни, щоб обговорити їхні невизначені майбутні перспективи.
- Еп. 13 · Харука ділиться з друзями своїми планами на майбутнє під час Національних змагань