Tập 12: Rin mời Haruka đến một nước ngoài để thảo luận về tương lai không chắc chắn của họ.
Phát sóng ngày 18 tháng 9, 2014
Upon Rin's invitation, Haruka finds himself venturing to "a certain country." Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 8 · Một bước ngoặt trong cốt truyện tàu hỏa
- Tập 9 · Các vận động viên bơi lội Học viện Samezuka tăng cường tập luyện trước giải khu vực bất chấp những lo ngại
- Tập 10 · Sousuke bày tỏ cảm xúc giữa những căng thẳng của giải đấu và trận chung kết tiếp sức
- Tập 11 · Bước ngoặt định mệnh mang lại sự thay đổi trong quá trình tập luyện của Haruka
- Tập 12 · Rin mời Haruka đến một nước ngoài để thảo luận về tương lai không chắc chắn của họ.
- Tập 13 · Haruka chia sẻ kế hoạch tương lai với bạn bè tại giải Quốc gia