Odc. 12: Rin zaprasza Harukę do zagranicznego kraju, aby omówić ich niepewną przyszłość.
Wyemitowano 18 września 2014
Upon Rin's invitation, Haruka finds himself venturing to "a certain country." Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 8 · Zwrot w narracji lokomotywy
- Odc. 9 · Pływacy z Akademii Samezuka zintensyfikowali treningi przed zawodami regionalnymi mimo obaw
- Odc. 10 · Sousuke ujawnia swoje uczucia w obliczu napięć turniejowych i finału sztafetowego
- Odc. 11 · Otwarta tura przeznaczenia przynosi zmiany w treningu Haruki
- Odc. 12 · Rin zaprasza Harukę do zagranicznego kraju, aby omówić ich niepewną przyszłość.
- Odc. 13 · Haruka dzieli się z przyjaciółmi swoimi planami na przyszłość podczas zawodów krajowych