Ep. 50: Musim Gugur Emas berakhir dengan duel pedang terakhir Loran dan Gym serta berakhirnya perang.

50

Poe dan Harry bergabung dengan Soleil, sementara Sochie dan Miashei membantu Corin dengan Kapoolnya. Almaiya menemukan Turn A Gundam, memicu Willghem untuk turun saat Michael menolak perintah Guin. Loran bertarung melawan Gym, yang berniat menghancurkan peradaban melalui serangan Moonlight Butterfly menggunakan Turn X. Corin mengalahkan Merrybell tetapi tewas akibat serangan Gym, memaksa Loran mengaktifkan Moonlight Butterfly miliknya sendiri. Guin yang terbuang menyelamatkan Merrybell dan bersatu kembali dengan Michael dan Yanny. Sochie membantu Harry dan Poe dalam mempertahankan Soleil, yang mengaktifkan perisainya. Loran merusak Turn X, menyebabkan Gym mengeluarkan kokpit. Keduanya bertarung dengan pedang hingga Gym tersegel oleh cahaya dari kedua Gundam, memungkinkan Loran melarikan diri berkat Sochie. Dengan Gym terjebak, perang pun berakhir. Epilog menunjukkan Bruno dan Jacop memulai pertunjukan boneka, Lily, Horace, dan Milita memperbaiki Willghem, Kihel menjadi Ratu Moonrace bersama Harry, Fran dan Joseph memiliki bayi, Sid mengambil murid, Keith membuka toko roti, dan Guin berlayar bersama Merrybell. Loran mencium Sochie sebagai perpisahan saat ia menangis sendirian, sementara ia dan Dianna menetap sebagai suami istri.