Ep. 46: Willghem dan Aspite bepergian ke Bumi sementara Bruno dan Jacop gagal melarikan diri.
Tayang pada 3 Maret 2000
46
Willghem bergabung dengan Aspite untuk perjalanan ke Bumi, meninggalkan Bruno dan Jacop setelah upaya pelarian mereka gagal. Loran kembali ke Gaingnham untuk bersatu kembali dengan Dianna dan yang lainnya, di mana mereka memutuskan untuk kembali ke Bumi. Saat kerusuhan berlanjut di kota, Dianna berbicara kepada kerumunan, menjelaskan bahwa menghentikan Gym diperlukan agar semua orang dapat kembali. Sebagai tanggapan, Gym mengirimkan pasukan mobile suit Zssan untuk menghalangi keberangkatan Dianna. Harry dan Loran mengoordinasikan pertahanan terhadap serangan yang datang. Setelah konfrontasi, kelompok tersebut menaiki Almaiya, yang berhasil diluncurkan dari Bulan untuk memulai perjalanan mereka ke Bumi.
Episode
- Ep. 42 · Turn X Aktif di Tengah Krisis Sandera dan Duel di Bulan
- Ep. 43 · Gym menuntut Turn A Gundam sementara Dianna mengungkap kebenaran Sejarah Gelap
- Ep. 44 · Musuh Baru
- Ep. 45 · Guin bersekutu dengan Gym untuk memulihkan Bumi menggunakan teknologi Moonrace sementara Loran melarikan diri dengan Turn A Gundam.
- Ep. 46 · Willghem dan Aspite bepergian ke Bumi sementara Bruno dan Jacop gagal melarikan diri.
- Ep. 47 · Ghingnham Menyerang
- Ep. 48 · Kehancuran Merrybell dan Aliansi Dianna Melawan Gym
- Ep. 49 · Kupu-kupu Cahaya Bulan
- Ep. 50 · Musim Gugur Emas berakhir dengan duel pedang terakhir Loran dan Gym serta berakhirnya perang.