Ep. 8: Naru panik selama pertunjukan setelah menyadari kenaikan berat badan adalah otot dan menghadapi trauma masa lalu
Tayang pada 26 Agustus 2014

Naru and Tami start exercising to try and lose weight in time for the event, though they soon learn the extra weight is because of stronger muscles. Meanwhile, Yaya uses her musical know-how to arrange Tami's composition, helping the girls focus on their choreography. On the day of the event, the group discover Sally had accidentally put the CD they need in her personal bag, so she sends her sister, who turns out to be Machi, to bring it to them in time for their performance. As the girls step up on stage to perform, with Machi invited to spectate, Naru starts to panic when the group starts falling off tempo and ends up messing up when she is reminded of a traumatic elementary school event. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Tami menghadapi konflik antara tugas balet dan undangan klub yosakoi
- Ep. 5 · Tami bergabung dengan klub dan kelompok bersiap untuk festival Yosakoi Shōnan.
- Ep. 6 · Naru Memilih Tema Bunga Sementara Hana Menghadapi Kesulitan Ujian
- Ep. 7 · Tami mengamankan kostum rakugo sementara Yaya menghadapi kecemburuan atas perpisahan band
- Ep. 8 · Naru panik selama pertunjukan setelah menyadari kenaikan berat badan adalah otot dan menghadapi trauma masa lalu
- Ep. 9 · Hana pingsan setelah pertunjukan sementara klub menghadapi penutupan karena status pengganti Sally
- Ep. 10 · Machi bergabung dengan klub untuk pelatihan Festival Hanairo di penginapan onsen keluarga Tami.
- Ep. 11 · Hana berangkat ke Amerika bersama ibunya, meninggalkan teman-temannya untuk melanjutkan persiapan festival.
- Ep. 12 · Hana kembali ke Jepang untuk bergabung dengan teman-temannya dalam pertunjukan festival