Ep. 8: Naru entra em pânico durante a apresentação ao perceber que o ganho de peso é músculo e enfrentar traumas passados
Exibido em 26 de agosto de 2014

Naru and Tami start exercising to try and lose weight in time for the event, though they soon learn the extra weight is because of stronger muscles. Meanwhile, Yaya uses her musical know-how to arrange Tami's composition, helping the girls focus on their choreography. On the day of the event, the group discover Sally had accidentally put the CD they need in her personal bag, so she sends her sister, who turns out to be Machi, to bring it to them in time for their performance. As the girls step up on stage to perform, with Machi invited to spectate, Naru starts to panic when the group starts falling off tempo and ends up messing up when she is reminded of a traumatic elementary school event. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 4 · Tami enfrenta conflito entre as obrigações do balé e o convite do clube de yosakoi
- Ep. 5 · Tami entra para o clube e o grupo se prepara para o festival yosakoi de Shōnan.
- Ep. 6 · Naru escolhe um tema floral enquanto Hana enfrenta dificuldades nos exames
- Ep. 7 · Tami garante os trajes de rakugo enquanto Yaya enfrenta os ciúmes da separação da banda
- Ep. 8 · Naru entra em pânico durante a apresentação ao perceber que o ganho de peso é músculo e enfrentar traumas passados
- Ep. 9 · Hana desmaia após a apresentação enquanto o clube enfrenta o fechamento devido ao status de substituta de Sally
- Ep. 10 · Machi se junta ao clube para o treinamento do Festival Hanairo na pousada de termas da família de Tami.
- Ep. 11 · Hana parte para a América com a mãe, deixando os amigos para continuar os preparativos do festival.
- Ep. 12 · Hana retorna ao Japão para se juntar aos amigos na apresentação do festival