Odc. 8: Naru panics during performance after realizing weight gain is muscle and facing past trauma
Wyemitowano 26 sierpnia 2014
Naru and Tami start exercising to try and lose weight in time for the event, though they soon learn the extra weight is because of stronger muscles. Meanwhile, Yaya uses her musical know-how to arrange Tami's composition, helping the girls focus on their choreography. On the day of the event, the group discover Sally had accidentally put the CD they need in her personal bag, so she sends her sister, who turns out to be Machi, to bring it to them in time for their performance. As the girls step up on stage to perform, with Machi invited to spectate, Naru starts to panic when the group starts falling off tempo and ends up messing up when she is reminded of a traumatic elementary school event. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Tami stoi przed wyborem między obowiązkami baletowymi a zaproszeniem do klubu yosakoi
- Odc. 5 · Tami dołącza do klubu, a grupa przygotowuje się do festiwalu yosakoi w Shōnan.
- Odc. 6 · Naru wybiera kwiatowy motyw, podczas gdy Hana zmaga się z trudnościami egzaminacyjnymi
- Odc. 7 · Tami zabezpiecza stroje rakugo, podczas gdy Yaya mierzy się z zazdrością o rozstanie zespołu
- Odc. 8 · Naru panics during performance after realizing weight gain is muscle and facing past trauma
- Odc. 9 · Hana traci przytomność po występie, a klub zamyka się z powodu zastępczego statusu Sally
- Odc. 10 · Machi dołącza do klubu na szkolenia do Hanairo Festival w rodzinnej gorącej kąpieli Tami.
- Odc. 11 · Hana odjeżdża do Ameryki z matką, pozostawiając przyjaciołom dokończenie przygotowań do festiwalu.
- Odc. 12 · Hana wraca do Japonii, by dołączyć do przyjaciół podczas występu festiwalowego