8. Bölüm: Naru, performans sırasında kilo alımının kas olduğunu fark edip geçmiş travmalarla yüzleşince panikler
26 Ağustos 2014 tarihinde yayınlandı

Naru and Tami start exercising to try and lose weight in time for the event, though they soon learn the extra weight is because of stronger muscles. Meanwhile, Yaya uses her musical know-how to arrange Tami's composition, helping the girls focus on their choreography. On the day of the event, the group discover Sally had accidentally put the CD they need in her personal bag, so she sends her sister, who turns out to be Machi, to bring it to them in time for their performance. As the girls step up on stage to perform, with Machi invited to spectate, Naru starts to panic when the group starts falling off tempo and ends up messing up when she is reminded of a traumatic elementary school event. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 4. Bölüm · Tami, bale görevleri ile Yosakoi kulübü daveti arasında çatışma yaşar
- 5. Bölüm · Tami kulübe katılır ve grup Shōnan yosakoi festivaline hazırlanır.
- 6. Bölüm · Naru Çiçek Teması Seçerken Hana Sınav Zorluklarıyla Karşılaşır
- 7. Bölüm · Tami rakugo kostümlerini temin ederken Yaya grup ayrılığı kıskançlığıyla yüzleşir
- 8. Bölüm · Naru, performans sırasında kilo alımının kas olduğunu fark edip geçmiş travmalarla yüzleşince panikler
- 9. Bölüm · Hana, performansın ardından çökerek kulüp Sally'nin yedek statüsü nedeniyle kapanma tehlikesiyle karşı karşıya kalır
- 10. Bölüm · Machi, Tami'nin ailesinin sıcak su hanında Hanairo Festivali eğitimi için kulübe katılır.
- 11. Bölüm · Hana, annesiyle birlikte Amerika'ya giderken arkadaşları festival hazırlıklarına devam eder.
- 12. Bölüm · Hana, festival performansına katılmak için arkadaşlarının yanına dönmek üzere Japonya'ya geri gelir