Еп. 8: Naru панікує під час виступу, усвідомивши, що набрана вага — це м'язи, та стикаючись із минулою травмою
Вийшов 26 серпня 2014 р.

Naru and Tami start exercising to try and lose weight in time for the event, though they soon learn the extra weight is because of stronger muscles. Meanwhile, Yaya uses her musical know-how to arrange Tami's composition, helping the girls focus on their choreography. On the day of the event, the group discover Sally had accidentally put the CD they need in her personal bag, so she sends her sister, who turns out to be Machi, to bring it to them in time for their performance. As the girls step up on stage to perform, with Machi invited to spectate, Naru starts to panic when the group starts falling off tempo and ends up messing up when she is reminded of a traumatic elementary school event. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Тамі стикається з конфліктом між обов'язками в балеті та запрошенням до клубу йосай
- Еп. 5 · Тамі приєднується до клубу, а група готується до фестивалю йосакой у Шонані.
- Еп. 6 · Naru обирає квіткову тему, тоді як Hana стикається з труднощами під час іспитів
- Еп. 7 · Тама дістає костюми для ракуґо, тоді як Яя стикається з ревнощами через розпад гурту
- Еп. 8 · Naru панікує під час виступу, усвідомивши, що набрана вага — це м'язи, та стикаючись із минулою травмою
- Еп. 9 · Хана падає в непритомність після виступу, поки клуб опиняється під загрозою закриття через статус заміни Саллі
- Еп. 10 · Махі приєднується до клубу для тренувань під час фестивалю Ханайро в гостьовому домі з гарячими джерелами родини Тамі.
- Еп. 11 · Хана відлітає до Америки зі своєю матір'ю, залишаючи друзів завершувати підготовку до фестивалю.
- Еп. 12 · Хана повертається до Японії, щоб приєднатися до своїх друзів для виступу на фестивалі