Еп. 120: Еш перемагає Кейсі Чаризардом, перш ніж вона приєднується до Team Rocket у місті Віолет
Вийшов 21 жовтня 1999 р.
120
Heading to Violet City for the first gym, Ash and company meet Casey, a new trainer and baseball fan who eagerly challenges Ash to a battle. When Ash easily beats all three of her Pokémon with just his Charizard, she gets upset and makes an alliance with Team Rocket to get back at Ash, until she finds out that Team Rocket was just using her. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 116 · Еш та друзі стикаються з атакою Електрод на острові Гамлін під час повернення до Канто
- Еп. 117 · Еш та друзі повертаються до Паллет Таун, тоді як Team Rocket націлюється на GS Ball
- Еп. 118 · Еш викликає Ґері на бій і вирішує переслідувати його до регіону Джоуто.
- Еп. 119 · Еш, Брок і Місті стикаються з випробуванням, коли Команда Рокет викрадає Тотодайла в Нью-Барк-Таун
- Еп. 120 · Еш перемагає Кейсі Чаризардом, перш ніж вона приєднується до Team Rocket у місті Віолет
- Еп. 121 · Еш зустрічає Херакросса поблизу міста Віолет і ловить одного, дізнавшись про їхній конфлікт з Пінсіром.
- Еп. 122 · Еш зустрічає Рочелл та її Донфан, шукаючи амберит
- Еп. 123 · Ілюзія та плутанина!
- Еп. 124 · Еш допомагає Бейлі та її Белоссом у Флорандо вдосконалити ритм для конкурсу.