Ep. 120: Ash derrota Casey com Charizard antes que ela se una ao Team Rocket em Violet City
Exibido em 21 de outubro de 1999
120
Heading to Violet City for the first gym, Ash and company meet Casey, a new trainer and baseball fan who eagerly challenges Ash to a battle. When Ash easily beats all three of her Pokémon with just his Charizard, she gets upset and makes an alliance with Team Rocket to get back at Ash, until she finds out that Team Rocket was just using her. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 116 · Ash e amigos enfrentam ataque de Electrode na Ilha Hamlin enquanto retornam a Kanto
- Ep. 117 · Ash e amigos retornam à Pallet Town enquanto Team Rocket mira na GS Ball
- Ep. 118 · Ash desafia Gary para uma batalha e decide persegui-lo até Johto.
- Ep. 119 · Ash, Brock e Misty enfrentam um desafio quando a Equipe Rocket sequestra um Totodile em New Bark Town
- Ep. 120 · Ash derrota Casey com Charizard antes que ela se una ao Team Rocket em Violet City
- Ep. 121 · Ash encontra Heracross perto da Cidade Violeta e captura um depois de aprender sobre o conflito deles com Pinsir.
- Ep. 122 · Ash encontra Rochelle e seu Donphan enquanto procura por Amberite
- Ep. 123 · Confusão de Ilusões!
- Ep. 124 · Ash ajuda Bailey e seu Bellossom em Florando a melhorar o ritmo do concurso.