Odc. 120: Ash pokonuje Casey Charizardem, zanim ta dołączy do Team Rocket w Violet City
Wyemitowano 21 października 1999
120
Heading to Violet City for the first gym, Ash and company meet Casey, a new trainer and baseball fan who eagerly challenges Ash to a battle. When Ash easily beats all three of her Pokémon with just his Charizard, she gets upset and makes an alliance with Team Rocket to get back at Ash, until she finds out that Team Rocket was just using her. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 116 · Ash i przyjaciele mierzą się z atakiem Electrode na Wyspie Hamlin podczas powrotu do regionu Kanto
- Odc. 117 · Ash i przyjaciele wracają do Pallet Town, podczas gdy Team Rocket celuje w GS Ball
- Odc. 118 · Ash wyzywa Gary'ego na pojedynek i postanawia podążyć za nim do regionu Johto.
- Odc. 119 · Ash, Brock i Misty stają przed wyzwaniem, gdy Team Rocket porwuje Totodile w New Bark Town
- Odc. 120 · Ash pokonuje Casey Charizardem, zanim ta dołączy do Team Rocket w Violet City
- Odc. 121 · Ash spotyka Heracrossa niedaleko Violet City i łapie jednego, gdy dowiaduje się o ich konflikcie z Pinsirem.
- Odc. 122 · Ash spotyka Rochelle i jej Donphana podczas poszukiwań Amberitu
- Odc. 123 · Iluzja i zamieszanie!
- Odc. 124 · Ash pomaga Bailey i jej Bellossom w Florando w doskonaleniu rytmu na konkursach.