Ep. 36: Kelompok tersebut menghadapi geng sepeda dan Tim Rocket saat menyeberangi jembatan yang bergelora sambil membawa kiriman.
Tayang pada 2 Desember 1997
36
Continuing their journey, the group came across a bridge which could be used as a shortcut to the next town. They soon discover that the bridge is too long to walk and they would need bicycles to cross. They go to the Pokémon Center where Nurse Joy asks them to take some medicine to a sick Pokémon across the bridge. On their way, a bicycle gang appears to cause trouble and Team Rocket is helping them. When Ash and his friends decide to cross the bridge during a storm, the bicyclists realize that they are acting selflessly, and help them. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 32 · Ash menghadapi perangkap ninja dan Team Rocket di Fuchsia Gym
- Ep. 33 · Ash mengendarai Ponyta Lara yang terluka dalam balapan melawan tim Dario di Laramie Ranch
- Ep. 34 · Ash dan teman-temannya memasuki kawasan lindung Safari Zone dan bertemu seorang anak laki-laki liar.
- Ep. 35 · Tim Rocket menantang Ash untuk mengikuti kontes penangkapan Pokémon di Safari Zone
- Ep. 36 · Kelompok tersebut menghadapi geng sepeda dan Tim Rocket saat menyeberangi jembatan yang bergelora sambil membawa kiriman.
- Ep. 37 · Ash dan teman-temannya mengunjungi sebuah mansion tempat Ditto milik Duplica kesulitan mengubah wajahnya, sementara Team Rocket merencanakan untuk mencurinya.
- Ep. 38 · Ash dan teman-temannya menyelidiki mesin transfer yang rusak di Pokémon Center.
- Ep. 39 · Ash mempertimbangkan untuk meninggalkan Pikachu dengan spesiesnya di hutan
- Ep. 40 · Kelompok tersebut membantu Mikey melindungi Eevee-nya dari evolusi paksa oleh saudara-saudaranya.