Seishun Buta Yarou wa Randoseru Girl no Yume wo Minai

Pada awal bulan terakhir semester ketiga, Sakuta Azusagawa bersiap merayakan kelulusan Mai Sakurajima. Sambil menunggu di pantai Shichirigahama, ia bertemu seorang gadis kecil yang menyerupai versi masa kecil Mai. Beberapa waktu kemudian, Sakuta menerima telepon dari ayahnya mengenai ibunya yang, setelah lama dirawat di rumah sakit, ingin bertemu putrinya. Untuk memenuhi permintaan itu, Sakuta setuju bertemu langsung dengan ibunya, sesuatu yang belum mereka lakukan selama bertahun-tahun, dan merasa cemas menghadapi pertemuan itu. Beberapa luka tak terjelaskan mulai muncul di tubuh Sakuta, memicu kekhawatiran akan kemungkinan kondisi baru terkait masa pubertas.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.