Seishun Buta Yarou wa Randoseru Girl no Yume wo Minai

W miarę jak zaczyna się ostatni miesiąc trzeciego semestru, Sakuta Azusagawa przygotowuje się, by uczcić ukończenie szkoły przez Mai Sakurajima. Czekając na nią na plaży Shichirigahama, spotyka dziewczynkę, która przypomina młodą wersję Mai. Później otrzymuje telefon od ojca, który mówi mu o matce, która, po długim pobycie w szpitalu, chce zobaczyć córkę. Aby spełnić jej prośbę, Sakuta zgadza się spotkać z matką osobiście, czego nie robił od wielu lat. Czuje się zaniepokojony spotkaniem. Na jego ciele zaczynają pojawiać się niezrozumiałe blizny, co budzi obawy, że może to być nowa forma dojrzewania.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.