Seishun Buta Yarou wa Randoseru Girl no Yume wo Minai

Üçüncü dönemin son ayı başladığında, Sakuta Azusagawa, Mai Sakurajima'nın mezuniyetini kutlamaya hazırlanıyor. Shichirigahama sahilinde onu beklerken, çocukluk haline benzeyen bir kızla karşılaşıyor. Daha sonra babasından bir araya gelme çağrısı alıyor; uzun bir hastanede geçirdikten sonra annesi, kızını görmek istiyor. Bu dilek üzerine Sakuta, yıllardır ilk defa annesiyle yüz yüze görüşmeye karar veriyor. Bu buluşma onun için oldukça endişeli bir durum. Sakuta'nın vücudunda açıklanamayan yaralar beliriyor ve bu durum, olası bir ergenlikle ilgili yeni bir durum olabilir.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.