Seishun Buta Yarou wa Randoseru Girl no Yume wo Minai

All'inizio dell'ultimo mese del terzo anno scolastico, Sakuta Azusagawa si appresta a festeggiare la laurea di Mai Sakurajima. Mentre l'aspetta alla spiaggia di Shichirigahama, incontra una bambina che gli ricorda una versione da piccola di Mai. In seguito riceve una telefonata dal padre riguardo sua madre, che, dopo un lungo periodo in ospedale, vorrebbe vedere sua figlia. Per rispettare questa richiesta, Sakuta accetta di incontrarla di persona, qualcosa che non faceva da anni. Si sente in ansia per il ricongiungimento. Sulla sua pelle iniziano a comparire strane cicatrici, suscitando preoccupazioni per un possibile nuovo tipo di condizione legata all'adolescenza.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.