Seishun Buta Yarou wa Randoseru Girl no Yume wo Minai

Au début du dernier mois du troisième trimestre, Sakuta Azusagawa se prépare à célébrer la sortie de Mai Sakurajima du lycée. En l'attendant sur la plage de Shichirigahama, il croise une jeune fille qui lui rappelle une version enfantine de Mai. Plus tard, il reçoit un appel de son père concernant sa mère, qui, après un long séjour à l'hôpital, souhaite voir sa fille. Pour honorer cette demande, Sakuta accepte de rencontrer sa mère en personne, chose qu'ils n'avaient pas faite depuis des années. Il ressent une certaine anxiété à l'idée de cette réunion. Des cicatrices inexpliquées commencent à apparaître sur son corps, suscitant des inquiétudes quant à une possible nouvelle forme de trouble lié à la puberté.