Ep. 5: Lain menghadapi realitas Wired melalui halusinasi sementara Mika menghadapi tekanan dari para Ksatria
Tayang pada 4 Agustus 1998

Amidst the events surrounding Tokyo having its traffic information transmission system hacked to cause deliberate accidents, Lain experiences a series of hallucinations that are teaching her the nature of the Wired in relation to the real world, by means of inanimate objects in her room and eventually her parents. In the meantime, Mika is driven to the point of insanity due to the Knights repeatedly communicating the message through unusual ways for her to "fulfill the prophecy". At night, when Yasuo checks on Lain, he sees a dramatic change in her room arrangement and the upgrades on her NAVI computer system, which worries him. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Email Chisa Yomoda membawa Lain Iwakura ke dalam Wired setelah bunuh dirinya.
- Ep. 2 · Alice mengklaim bahwa Lain mengunjungi Cyberia, mendorong Lain untuk menyelidiki klub tersebut dan budaya narkoba yang berbahaya.
- Ep. 3 · Lain menghadapi ketegangan keluarga dan gangguan digital misterius sambil mengeksplorasi identitas online gandanya.
- Ep. 4 · Isu bunuh diri PHANTOMa membuat Lain menyelidiki Knights of the Eastern Calculus dan Wired.
- Ep. 5 · Lain menghadapi realitas Wired melalui halusinasi sementara Mika menghadapi tekanan dari para Ksatria
- Ep. 6 · Lain bertemu dengan citra langitnya saat menyelidiki proyek KIDS bersama Profesor Hodgeson.
- Ep. 7 · Lain mengalami krisis identitas saat Ksatria menembus firewall Wired dan Pria Berpakaian Hitam menyelidiki asal-usulnya.
- Ep. 8 · Lain menyelidiki perilaku keluarga dan rumor tentang Alice sambil mempertanyakan keberadaan Wired-nya.
- Ep. 9 · Arsip mengungkap jaringan kesadaran saat Lain menyelidiki mikrochip pengganggu memori dari J.J.